Al supermercato - una giornata tipo - A1-7.02

Olga è al bancone della gastronomia

commesso: 45...

Olga.: Io!

c.: Buongiorno, mi dica. (1) 

O.: Volevo(2) un etto di prosciutto crudo.

c.: Quale vuole? (3) 

O.: Quello in offerta.

c.: Ok. Poi?

O.: Volevo due etti di ricotta.

c.: Va bene questa a 10 € al chilo?

O.: Sì, va benissimo. È di capra?

c.: No, è di mucca.

O.: Ok, va bene lo stesso.

c.: Altro?

O.: No, grazie.

Alla cassa

 

cassiera: Buongiorno.

Olga.: Salve.

c.: Ha (4)  la tessera socio?

O.: Sì, eccola. Mi puoi dare una busta ?

c.: Sì, paga (5) in contanti o carta?

O.: Carta.

c.: Sono 13 euro e 20 centesimi.

O.: Ecco il bancomat.

c.: Inserisca (6) il codice… Perfetto, grazie. Arrivederci,

O.: Arrivederci.

(1) mi dica: dire a me Lei signore/a (imperativo in forma di rispetto) per dimmi o di' a me tu

(2) volevo: volere io al tempo imperfetto, come vorrei si usa per gentilezza al posto di voglio

(3) vuole:  volere Lei signore/a (imperativo in forma di rispetto) per vuoi tu

(4) ha: avere Lei signore/a (imperativo in forma di rispetto) per hai tu
(5) paga: pagare Lei signore/a (imperativo in forma di rispetto) per paghi tu
(6) inserisca: inserire Lei signore/a (imperativo in forma di rispetto) per inserisci tu