Il Caffè del Professore

Un dialogo ambientato in un'agenzia di lavoro Buongiorno, è permesso ? Buon giorno, prego,  entra pure. Grazie. Cerco un lavoro. Molto bene. Hai  lavorato in passato? Sì, ho lavorato come elettricista in una fabbrica. Per quanto tempo? Per cinque anni. Cosa altro sai fare? So fare il giardiniere e un po’ l’elettrauto. Ma posso imparare. Va bene. Compila questo modulo con i tuoi dati. Sì, grazie. Scrivi il tuo numero di telefono e il tuo indirizzo.   .... Quando abbiamo un lavoro per te   ti contattiamo . Grazie arrivederci Buona giornata. 🔗vai alla scheda sull'imperativo ➥ vai alla pagina sul  Curriculum Vitae 🔗vai al sito di  Veneto Lavoro ➥Vai al sito del  Centro per l'Impiego di Belluno Vai a leggere alcuni esempi di annunci Vai al laboratorio di annunci

Yan accompagna il suo amico cinese Lin Wang allo sportello unico per l'immigrazione Yan: Buongiorno, volevo alcune informazioni per il mio amico… per l' accordo di integrazione . Impiegata: Buongiorno. Quindi è lui che deve fare l'accordo? Sì, ma è appena arrivato, non parla per niente italiano, per questo sono venuto con lui. Bene, gli darò il testo dell'accordo in lingua cinese, così può capire tutto. Grazie. So che deve firmare dei documenti, poi cosa succede? Entro tre mesi lo chiameremo per la sessione di formazione civica. Sì, mi ricordo, ho fatto anch'io le 10 ore con i video in cinese… Poi avrà due anni per imparare la lingua italiana, almeno al livello A2. E dovrà fare un test? Tra due anni, poco prima della scadenza dell'accordo, lo chiameremo per la verifica: dovrà avere anche un attestato di lingua italiana con conoscenza della civica. Se non porterà l'attestato potrà fare un test di lingua e civica. E se non riuscirà a parla...

  Dopo due ore d'attesa il medico del pronto soccorso visita Zakir medico: Dove hai dolore? Zakir: Mi fa male qui, dove c'è il cuore, e anche il braccio. m.: Hai mai avuto problemi al cuore? Z.:  No è la prima volta. m.:  Ora chiudi la mano e stringi il pugno, senti dolore? Z.:  Un po'. m.:  Adesso tira su la maglietta e respira forte. Z.:  Ahhh ahhhh... m.:  Ora da' un colpo di tosse. Z.:  Cough cough! m.:  Ti fa male quando tossisci? Z.:  Sì, mi fa più male. Ora non respirare ... Mmmm... infermiere, misuriamo la pressione! Z.:  Tutto a posto dottore? m.: La pressione è un po' alta, ma non è preoccupante. Adesso aspetta qui, ti misuriamo la temperatura e poi facciamo un elettrocardiogramma così stiamo più tranquilli. Z.:  Ok grazie dottore. Ascolta l'audio (dal libro Facile Facile A2 adottato dalla classe) Nel testo qui sopra si usa la forma con il Lei di rispetto (formale) 💬vai alla pagina dei numeri di emergenza 🏥 vai alla...

Ana sta per partire . Maria sa che è molto distratta, quindi la chiama per vedere se ha preparato tutto bene. Maria: Tutto pronto? Hai preso soldi e documenti ? Ana: Sì, li ho pres i , li ho mess i nel bagaglio a mano. Hai ricaricato il telefono ? Sì l' ho ricaricat o e ho messo il caricatore in valigia. Ti sei ricordata la carta di credito? Sì, l' ho nascost a nel portaocchiali. Ho pensato a tutto! Brava, è meglio che la tieni al sicuro. E hai chiuso le finestre ? Forse non le ho chius e tutt e , però ho chiuso il gas. Come vedi questa volta non ho dimenticato niente! E il portaocchiali , l' hai pres o , vero? No... ma tanto non mi serve, gli occhiali non li tolgo mai! Ana, sei un disastro! vai alla presentazione sui pronomi diretti📰 ➥vai alla pagina dei pronomi diretti e indiretti ➥vai al prossimo testo "Il colloquio di lavoro"

Mi chiamo Carlos e sono nato in Argentina nel 1976  (mille-novecento-settanta-sei)     proprio nell'anno del colpo di Stato  che ha dato inizio alla dittatura . È stato un periodo terribile. In quegli anni i militari prendevano tutte le persone che si opponevano al governo, le torturavano e poi le uccidevano nel modo più atroce. Molti sparivano e nessuno sapeva se erano vivi o morti: tanti venivano gettati in mare o seppelliti in posti segreti. Il dittatore si chiamava Videla, era un generale e la sua dittatura è durata per ben 5 anni. Dopo la dittatura ci sono state libere elezioni ed è tornata la democrazia, ma con ferite profonde. Nel 2001, però, c'è stato u n grosso crac economico che ha portato l'Argentina in piena crisi. È iniziato un periodo nero: i negozi chiudevano , le banche non avevano più soldi… Io ero appena laureato, ma il lavoro non si trovava , così ho deciso di venire in Italia. Piano piano il mio Paese si è ripreso , anche se la situaz...

Ieri sera, dopo cena, mi sono steso sul divano davanti alla tv. All'improvviso ho sentito una fitta al petto. Mi sono alzato : la testa ha iniziato a girare e ho sentito un forte dolore al braccio sinistro fino alle dita. Mi sono preoccupato e ho chiamato il mio medico, ma non ha risposto. Allora ho chiamato la guardia medica: una dottoressa mi ha consigliato di andare subito al Pronto Soccorso. Mi sono spaventato molto! Appena arrivato all'ospedale ho parlato con l'infermiere, mi ha chiesto la tessera sanitaria e mi ha registrato. Mi ha dato il “codice bianco”, quello per i casi meno gravi e mi ha detto di aspettare in sala d'attesa. Quando ho visto tanta gente in fila, mi sono innervosito , ma… non potevo fare altro! (dal libro Facile Facile B1 adottato dalla scuola)   Nel testo si trovano molti verbi riflessivi. 🔗 vai alla scheda dei verbi riflessivi 🔗vai al testo 👉"dal dottore" 🚑 vai al sito del 118 dell'aulss 1   🚑 vai alla pagina sul PS 🚑🚒...

Dopo due ore d'attesa il medico del pronto soccorso visita Zakir medico: Dove ha dolore? Zakir: Mi fa male qui, dove c'è il cuore, e anche il braccio. m.:  Ha mai avuto problemi di cuore? Z.:  No è la prima volta. m.:  Ora chiuda la mano e stringa il pugno, sente dolore? Z.:  Un po'. m.:  Adesso tiri su la maglietta e respiri forte. Z.:  Ahhh ahhhh... Ora dia un colpo di tosse. Z.:  Cough cough! m.:  Le fa male quando tossisce? Z.:  Sì, mi fa più male. m.:  Ora non respiri ... Mmmm... infermiere, misuriamo la pressione! Z.:  Tutto a posto dottore? m.:  La pressione è un po' alta, ma non è preoccupante. Adesso aspetti qui, Le misuriamo la temperatura e poi facciamo un elettrocardiogramma così stiamo più tranquilli. Z.:  Ok grazie dottore. Ascolta l'audio (dal libro Facile Facile A2 adottato dalla classe) Nel testo qui sopra si usa la forma con il Lei di rispetto (formale) 💬vai alla pagina dei numeri di emergenza 🏥 vai al...

Rachida ha preso la prima busta paga e parla con una sua collega Rachida : Non capisco: qui c'è scritto che il mio stipendio è di 1.000 euro, ma io ho preso 700 euro! Maria:  È normale... con una parte del tuo stipendio il datore di lavoro paga i contributi per te. E a chi dà questi contributi? Una parte all' INPS , l a previdenza sociale ...  E perché deve dare una parte dei miei soldi all'INPS? Per quando stai male, così puoi stare a casa e sei pagata... e per la pensione , così quando sei anziana prendi la pensione. Mmm! E poi a chi dà gli altri contributi? All' INAIL , per gli infortuni sul lavoro . E l'INAIL cosa fa per me? È un'assicurazione, se ti fai male, se hai un infortunio sul lavoro, l'INAIL paga le spese. E dobbiamo pagare anche qualcun altro? Sì, c i sono le tasse che vanno allo Stato per i servizi per tutti: ospedali, strade, scuole... E chi lavora senza contratto non paga? Se lavori senza contratto non fai il tuo dovere e non ti danno nie...

Rachida incontra Arturo per un colloquio di lavoro .  Arturo: Allora Rachida hai già lavorato in un ristorante? Rachida: No, ma l'anno scorso ho fatto la stagione estiva in un bar a Rimini. Cosa hai imparato in questo bar? Cosa sai fare? Un po’ di tutto… caffè, drink, spremute, gelati, servizio ai tavoli, cassa… Hai studiato? Che studi hai fatto? Nel mio paese mi sono diplomata a 18 anni. Mi sono iscritta all'università, ma poi mi sono trasferita in Italia. Qui ho fatto alcuni corsi di italiano. Sento che parli bene quanti anni hai? Ho 24 anni, tra poco 25. Sei sposata, hai figli? Mi sono sposata un anno fa, non ho figli. Senti, facciamo così: puoi fare una settimana di prova e se tutto va bene ti prendo. In regola, con contratto? Visto che hai meno di 29 anni facciamo un contratto come apprendista, sei ore al giorno e un giorno di riposo settimanale. Ma prima facciamo la prova e poi vediamo le altre cose. Va bene, quando posso iniziare? Anche domani mattina… puoi venire...

Mi sono anche truccata un po', non troppo.   Rachida si prepara per un colloquio di lavoro.   Questa mattina mi sono svegliata presto, mi sono fatta una bella doccia e ho bevuto una grande tazza di caffè. Poi mi sono vestita con cura: un abito semplice ma elegante, per fare bella figura. Mi sono lavata i denti e mi sono pettinata . Mi sono anche truccata un po', non troppo.  Ho messo nella borsa i documenti e il curriculum, i fazzolettini e il telefono.  Prima di uscire mi sono fermata davanti allo specchio, mi sono guardata negli occhi e mi sono detta : "Speriamo bene!"  Non ho preso l'autobus, ho preferito camminare. Ho attraversato il centro e sono andata verso il mare. In perfetto orario sono arrivata davanti al ristorante: ho fatto un bel respiro e sono entrata per il mio colloquio di lavoro con il signor Arturo, il proprietario. (Testo tratto dal libro Facile Facile A2 adottato dalla classe)   🔗 vai ai verbi riflessivi 🔗 vai a "Il co...

La mattina mi sveglio presto, alle sei (6:00) . Poi mi alzo , mi lavo , mi vesto e alle sette e mezza (7:30) faccio colazione. Alle otto e mezza (8:30) accompagno i bambini a scuola. Alle nove (9:00) torno e pulisco la casa. Due o tre volte alla settimana vado al supermercato a fare la spesa. Verso mezzogiorno preparo da mangiare e, quando i bambini tornano, pranziamo tutti insieme. Il pomeriggio mi riposo un po', poi lavo i piatti e i bambini fanno i compiti. Se il tempo è bello, andiamo a fare una passeggiata al parco o al mare. La sera ceniamo alle sette e mezza (19:30) . Alle nove e mezza (21:30) i bambini vanno a dormire. Io studio un po' italiano oppure guardo la televisione. Vado a letto sempre tardi, verso mezzanotte. (tratto dal libro Facile Facile A1 adottato dal corso) ➥Vai al testo modificato al passato prossimo: La giornata di Fatima ieri

Un dialogo tratto dal nostro libro come intervista per conoscere un professore. Maestro: Oggi in classe c'è un professore straniero che non conoscete, il professor Diaz. Fate alcune domande per conoscerlo. Non dovete fare domande con " tu ", ma con " Lei ". Asif: Buongiorno , Lei come si chiama ? Prof. Diaz: Mi chiamo Pablo Diaz. Asif: Di dov'è ? Prof. Diaz: Sono spagnolo, di Madrid. Fatima: Da quanto tempo è in Italia? Prof. Diaz: Sono qui da un anno. Irina: Lei quanti anni ha ? Prof. Diaz: Ho 47 anni. Irina: È  sposato? Prof. Diaz: No, non sono sposato. Liang: Dove abita ? Prof. Diaz: Adesso abito a Napoli, al Sud. Asif: Scusi, che cosa fa qui in Italia? Prof. Diaz: Insegno spagnolo all'università.   (dal libro Facile Facile A1 adottato dalla classe)

Cinque brevi monologhi tratti dal nostro libro sulla domanda "che cosa hai fatto?" Irina La mattina ho pulito la casa, ho aiutato la signora e ho preparato il pranzo. Il pomeriggio sono andata al parco con le mie amiche. Liang Io ho lavorato tutto il giorno al ristorante. Ho finito alle undici di sera e sono andato subito a casa a dormire. Lamin Io non ho fatto niente di speciale, sono stato a casa, ho guardato la televisione, ho ascoltato la musica... Poi, di pomeriggio, sono andato a fare un giro in centro. Asif La mattina ho dormito molto e ho fatto colazione tardi. Poi sono andato a Feltre a giocare a pallone con i miei amici. La sera abbiamo mangiato tutti insieme. Fatima Con mio marito e i bambini siamo andati a casa di amici che hanno i figli piccoli. I bambini hanno giocato insieme. Noi abbiamo cucinato , abbiamo mangiato , abbiamo parlato ... (dal libro Facile Facile adottato dalla classe) ➥vai alla scheda sul passato prossimo Altri es...

Io studio italiano al CPIA (Centro Provinciale Istruzione Adulti) di Belluno. Vado a scuola tre giorni alla settimana: lunedì, mercoledì e venerdì, dalle 10:30 alle 12:30 (dalle dieci e mezza a mezzogiorno e mezzo) . Nella mia classe ci sono molti studenti di tanti Paesi diversi e c'è un insegnante molto bravo che si chiama Stefano. Mi piace molto andare a scuola perché facciamo tante cose: parliamo , leggiamo , ascoltiamo , scriviamo e, piano piano, impariamo l'italiano.  Un breve monologo tratto dal nostro libro sulla scuola. 🔊ascolta l'audio 🔍vai al verbo studiare 🔍vai al verbo lavorare

Asif e Lamin si parlano alla fine della scuola Asif: Lamin, dove vai dopo la scuola? Lamin:  Vado al supermercato. Tu vai spesso al supermercato? Sì, vado sempre al supermercato Luna. E tu, dove vai dopo la scuola? Adesso vado a salutare un amico che domani va a Milano. Tu quando vai a scuola? Qualche volta vado il pomeriggio e qualche volta la sera. Asif, giovedì sera andiamo a mangiare insieme una pizza? No, il giovedì sto sempre a casa, non vado mai a cena fuori. Perché? Perché il giovedì sera telefono alla mia famiglia. Allora,   andiamo domenica   a mangiare la pizza. 💬ascolta il dialogo (da Facile Facile A1 adottato dalla classe) COMUNICAZIONE 🔗Vai qui per imparare a GRAMMATICA ➥vai alla scheda del verbo andare FONETICA LESSICO ➥Vai alla pagina su "sempre", "mai" ecc.   ➥ Vai alla prossima unità: 👉"Che lavoro fai?" Vai QUI per approfondire le parole "spesso", "mai", "qualche volta", "sempre"...

Lamin chiede a Irina dove abita Lamin: Ciao Irina, dove abiti? Irina: Io abito a Feltre, in centro. Dove? Abito in via Roma 24 (ventiquattro), vicino alla Posta. Con chi abiti? Io abito da sola. La mia amica abita qui vicino. Lavori o studi? Adesso non lavoro, studio. Che cosa studi? Studio la lingua italiana in una scuola. E tu lavori, Lamin? Io lavoro in una pizzeria tre giorni alla settimana. 💬ascolta il dialogo (dal libro Facile Facile A1 adottato dalla classe) COMUNICAZIONE 🔗Vai qui per imparare a GRAMMATICA 🔗vai alla scheda del verbo abitare 🔗vai alla scheda del verbo lavorare 🔗vai alla scheda del verbo studiare vai alla scheda degli aggettivi possessivi FONETICA LESSICO 🔗Vai alle parole della..   🔗 vai alla prossima unità: 👉"Dove vai?" 🔗vai agli esercizi In questo testo troviamo tre verbi.   in " Dove abiti? " i l verbo è "abitare" In  " Lavori o studi? " i verbi sono "lavorare" e "studiare" Abitare,...

Lamin incontra Liang e gli chiede la sua età. Lamin: Liang, tu sei sposato? Liang: No, io sono giovane... ho 22 anni (ventidue anni) . Tu hai la ragazza? Sì, ho la ragazza in Cina, e tu? Io sono sposato, ma mia moglie non è qui. T u hai figli? Sì, ho due figli. Ma tu quanti anni hai? Io ho 23  (ventitré)  anni e mia moglie ha 21 anni  (ventun anni) . E avete già due figli!? Abbiamo un maschio e una femmina: il maschio ha 3 anni (tre anni) , la femmina ha1 anno  (un anno) . (dal libro Facile Facile A1 adottato dalla classe)     COMUNICAZIONE 🔗Vai qui per imparare a... 🔗Vai a FONETICA 🔗Vai a LESSICO 🔗Vai a  🔗vai alla pagina sui numeri   🔗 Vai alla prossima unità: 👉"La famiglia di Irina"