Il Caffè del Professore

 Cara Clair, da quando ti sei trasferita a Lecce, sento immensamente la tua mancanza. Appena riesco a prendere un po’ di ferie, prometto che ti vengo a trovare, così possiamo chiacchierare di persona! In questo periodo ho alcuni problemi al lavoro con un mio collega, Bart, te lo ricordi? È alto, ha gli occhi verdi, i capelli mossi e brizzolati. È sempre stato gentile e premuroso nei miei confronti, tanto che il suo comportamento mi lusingava molto, ma ultimamente è completamente cambiato. È diventato competitivo in modo esagerato, cerca sempre di mettersi in mostra, anche a discapito degli altri. Fa commenti sarcastici o sminuisce il mio lavoro, e questo mi mette a disagio. La cosa peggiore è che, quando gli chiedo collaborazione, adesso mi risponde sempre in modo sbrigativo o addirittura scortese...un incubo! Il clima in ufficio sta diventando davvero pesante e io non so davvero che cosa fare. Mi sento spesso frustrata perché non riesco a capire questo cambio di comportamento repe...

Svetlana: Buongiorno, ha una taglia più piccola di questa maglia? commesso: Che taglia cerca? S.: Una XS c.: Vediamo... Ce l'ho di un altro colore. S.: Che colore? c.: Ce l’ho verde e azzurra. Sono in saldo vengono 5 €. S.: Ok, va bene verde. Invece ha pantaloni larghi? c.: Lunghi o corti? S.: Lunghi. c.: Ho questo paio che sono molto morbidi e rimangono lunghi. S.: Li posso provare? c.: Sì, certo, il camerino è dietro quella tenda... Come vanno? Le piacciono? S.: Sì, i pantaloni sono perfetti, invece la maglia è troppo stretta. c.: Purtroppo non ho una taglia più grande. Se vuole la S ce l'ho a maniche lunghe. S.: Verde? c.: Sì. S.: Ok, la provo. c.: Allora, va bene? S.: Sì, mi piace. Quanto costano i pantaloni? c.: I pantaloni 10 €. S.: Ok, quanto le devo in tutto? c.: 15 €. Ma.: Ok, grazie mille. Alla prossima. Me.: Arrivederci e buona giornata.

Mariam: Ciao Medi, cos'hai fatto questo fine settimana? Medi.: Sono andato a trovare mio fratello perché mia cognata ha partorito da poco. Ma.: Che bello! Gli hai portato un regalo? Me.: Sì, gli ho comprato un giocattolo. Ma.: È venuta anche tua moglie? Me.: No, lei ha lavorato tutto il weekend, però sono venute le mie figlie. Ma.: Non le vedo da molto tempo! Hanno finito le medie? Me.: Marwa ha iniziato quest'anno le superiori, Sarah è in seconda media. Tuo figlio ha iniziato a lavorare? Ma.: Sì, è andato a Bologna perché ha trovato lavoro nella fabbrica di un suo amico. Me.: Siete andati mai a trovarlo? Ma.: Abbiamo dormito da lui una notte prima delle vacanze estive perché abbiamo preso l'aereo a Bologna. Me.: Siete andati dai vostri parenti? Ma.: Sì, abbiamo passato due settimane da mia madre in Marocco.

Olga è al bancone della  gastronomia commesso: 45... Olga.: Io! c.: Buongiorno, mi dica .  (1)   O.: Volevo (2) un etto di prosciutto crudo. c.: Quale vuole ?  (3)   O.: Quello in offerta. c.: Ok. Poi? O.: Volevo due etti di ricotta. c.: Va bene questa a 10 € al chilo? O.:  Sì, va benissimo. È di capra? c.: No, è di mucca. O.: Ok, va bene lo stesso. c.: Altro? O.: No, grazie. Alla cassa   cassiera: Buongiorno. Olga.: Salve. c.: Ha  (4)    la tessera socio? O.: Sì, eccola. Mi puoi dare una busta ? c.: Sì, paga   (5)   in contanti o carta? O.: Carta. c.: Sono 13 euro e 20 centesimi. O.: Ecco il bancomat. c.: Inserisca  (6)   il codice… Perfetto, grazie. Arrivederci, O.: Arrivederci. (1) mi dica : dire a me Lei signore/a  (imperativo in forma di rispetto) per dimmi o di' a me tu (2) volevo : volere io al tempo imperfetto, come vorrei si usa per gentilez...

Ciao, mi chiamo Kusal e vengo dallo Sri Lanka.  Sono in Italia da dieci anni.  Sono sposato con Maria e abbiamo due figli: Sarah e Amaya.  Tutti i giorni mi sveglio molto presto, alle sei (6:00) . Mi alzo , mi lavo , mi vesto e preparo la colazione. Alle sette (7:00) sveglio le bambine e facciamo colazione tutti insieme.  Alle 8:00 porto le bambine a scuola, accompagno mia moglie al lavoro e poi vado a lavorare anche io. Lavoro come domestico nella casa di una signora molto anziana.  Lavoro dalle 9:00 (nove di mattina) alle  17:00 ( cinque di sera) . Dopo il lavoro, prima di tornare a casa vado al supermercato, poi mi fermo nel negozio di mio cugino a salutarlo e mi riposo un po’; infine, alle  19:00 ( sette di sera) torno a casa. Ceniamo verso le  19:30 ( sette e mezza di sera) ; dopo cena o guardo un po’ la TV (ti-vu) o leggo le notizie nel cellulare. Prima di andare a dormire mi faccio una doccia, mi metto il pigiama e, infine, mi addo...

  Robert è in stazione per comprare il biglietto per Roma   bigliettaio.: Buonasera… Robert.: Buonasera, vorrei un biglietto per Roma. b.: Quando vuoi partire? R.: Domani nel pomeriggio. b.: Domani venerdì c'è un Frecciarossa che parte alle 16:30  [sedici e trenta]  e arriva a Roma alle 19:40 [diciannove e quaranta] . R.: Ok va bene. Quanto costa? b.: 95 € [novantacinque euro] . R.: Fa cambi? b.: No, è diretto. R.: Perfetto, e da che binario parte? b.: Parte dal binario 18  [diciotto] . R.: Grazie mille, arrivederci.

  Abdul:  Ciao ragazzi come state? Camila:  Io bene grazie. Robert: Sì, anche io sto molto bene, sono pronto per il fine settimana! A.:  Robert, vai da qualche parte? R.: Sì vado a trovare mio cugino a Roma. C.:  Che bella Roma, la adoro! Come vai? R.: Vado in treno. C’è un diretto che parte da Milano alle 16 e 30 e arriva a Roma alle 19 e 40 A.:  Sai se è un Frecciarossa? R.: Sì è un Frecciarossa. C’è anche un treno con Italo più economico, ma ci impiega un po’ di più. C.:  Tuo cugino abita vicino alla stazione? R.: No, quando arrivo devo prendere la metro B sono otto (8) fermate. A.:  Beato te che parti! Io rimango a Milano, devo lavorare . E tu Camilla? C.:  Anche io questo fine settimana rimango qua, però il prossimo voglio andare a trovare una mia amica che vive a Como. Sapete se ci sono degli autobus? R.: Non lo so, ma con il treno in un'ora e venti (20) minuti sei arrivata. C.:  Quanto c...

M edi:  Ciao Omar! Hai trovato casa? Omar: No, devo cercare ancora perché non ho trovato niente. M.:  Vuoi un appartamento in affitto o da comprare? O.:  Per adesso non posso comprare casa, devo trovare qualcosa in affitto. M.: Vuoi un appartamento in centro o in periferia? O.:  Lo voglio vicino al centro così mia moglie può spostarsi a piedi. M.:  Hai ragione, puoi provare a sentire un'agenzia immobiliare. O.:  Oggi devo andare in agenzia. Al telefono mi hanno detto che hanno un bilocale e un monolocale in un condominio vicino alla stazione. M.:  Quanto costano? O.:  400 € [quattrocento euro] al mese per il monolocale e 450 €  [quattrocentocinquanta euro]  il bilocale. Poi ci sono 50 €   [cinquanta euro]   di spese condominiali. M.:  Devi lasciare una caparra per confermare? O.:  No, posso pagare direttamente il primo affitto alla firma del contratto. M.:  Allora buona fortuna! ...

Io vivo nel quartiere Monte Mario di Roma, al quarto piano, con ascensore.  L' edificio è molto vecchio. Quando si entra nell' appartamento c'è un piccolo corridoio .  A destra c'è un soggiorno abbastanza grande che usiamo come sala da pranzo .  Nel soggiorno c'è un mobile per la tele, una libreria , un tavolo nero, sei sedie e un piccolo balcone .  A sinistra del corridoio , di fronte al soggiorno, c'è una cucina dove di solito io e la mia coinquilina facciamo colazione e pranzo.  In cucina c’è il forno , il frigorifero , i fornelli , un tavolino bianco e due sedie.  Alla fine del corridoio, in fondo, c'è un piccolo bagno con doccia .  A destra, ci sono due stanze , la mia e quella di Karima, la mia coinquilina.  Nella mia stanza c'è un letto e un armadio marrone.  Di fronte alle nostre stanze, dall'altra parte del corridoio, c'è un bagno più grande con la vasca . ascolta l'audio🔊 vai alla presentazione sull'appartamento vai alla pres...

  Olga:  Piacere, io sono Olga. Mirela:  Ciao mi chiamo Mirela. O.:  Da quanto tempo sei in Italia? M.:  Da tre anni, mio marito lavora in Italia dal 2016. O.: Che lavoro fa tuo marito? M.:  Fa l'operaio, lavora in fabbrica. Tu? O.:  Anche io lavoro, faccio la badante. Tu lavori? M.:  No, però cerco lavoro, quante ore al giorno lavori? O.:  Sette, quando lavoro il mattino inizio alle 8, il pomeriggio inizio alle 16. M.:  Io ho tre figli e posso lavorare solo il mattino quando loro sono a scuola. O.:  In un negozio di frutta e verdura cercano una commessa. M.:  Dove? O.:  In via Puglie, vicino alla farmacia. M.:  Grazie mille, vado a chiedere informazioni. O.:  Buona fortuna!