Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta dialoghi

I rifiuti ingombranti - l'ambiente - A2 - 7.02

Omar chiama il numero verde per prenotare il servizio per i rifiuti ingombranti. operatore: Buongiorno, Le risponde Marina, in cosa posso aiutarla? Omar:  Devo prenotare il ritiro di un rifiuto ingombrante. op: Benissimo, mi può dare il suo codice cliente? Lo trova in alto a sinistra nella sua bolletta dei rifiuti. Om:  Sì, un attimo… il codice è 234587 op: Perfetto, lei è il signor Omar Abdullah, giusto? Om:  Sì, sono io. op: Bene, che cosa deve far ritirare? Om:  Un armadio. op: Di quanti pezzi è composto? Om:  C’è la struttura, due ante e due cassetti. op: Ok, in totale sono cinque pezzi. Mi dà l'indirizzo per il ritiro? Om:  Sì, è via Machiavelli 4, Ancona. op: Perfetto. Il giorno del ritiro è previsto per giovedì prossimo. Mercoledì sera Lei deve lasciare tutti i pezzi a bordo strada in un posto accessibile al camion dei rifiuti. Tutto chiaro? Om:  Sì, grazie mille. Potrei lasciarlo già da stasera? op: No, è m...

Che tempo farà la prossima settimana? - A2 - 6.02

Ciao ragazzi, qualcuno sa che tempo farà la prossima settimana in Italia?   Magari vicino al mare o al lago, ma anche la montagna non ci dispiace! Io ed i miei compagni faremo un viaggio di fine corso e vorrei sapere dove andare e che vestiti portare. Francesco Ho controllato 3Bmeteo proprio oggi perché voglio fare un viaggio anche io. Il meteo dice che i primi giorni della settimana al Nord pioverà, ci sarà un vento molto forte e farà freddo soprattutto al Nordest. Sulle montagne ci sarà ancora un po’ di neve e verso i laghi nebbia. Al Centro sarà nuvoloso. Al Sud ci saranno acquazzoni e sole e le temperature non saranno molto alte. Il mare Tirreno e l'Adriatico saranno agitati, meglio non navigare. Mercoledì il tempo migliorerà: sarà un giorno soleggiato, anche se con qualche nuvola al Nord e al Centro. Giovedì ci sarà nebbia soprattutto di mattina. Di pomeriggio pioverà molto e ci potrà essere la grandine. Venerdì continuerà a fare freddo, quindi meglio portarsi i vestiti pe...

Cosa farai questa estate? - A2-6.01

Mei : Ciao ragazzi, come va? David : Bene, dai, pronti per le vacanze estive... Merisa : Io sono molto stanca ma contenta che sta arrivando l'estate, non ne potevo più del freddo! Andrete da qualche parte per l'estate? Mi .: No, io rimarrò tutta l'estate in città, devo lavorare purtroppo… D. : Io andrò il mese di Agosto in Romania, devo portare le bambine dalla nonna, è un anno che non la vedono. Ms. : Verrà anche tua moglie? D. : Sì, sì, certo, andremo tutti insieme in macchina. Mi .: Mamma mia, ma in macchina quanto ci metterete?  D. : Più o meno quattordici ore, partiremo la mattina presto alle 5:00 e arriveremo per l'ora di cena. Ms. : farete delle pause nel viaggio? D. : Sì, sì, alle bambine gliele devo far fare a tutti i costi, se no non ci tornano più in Romania in macchina! Tu, Merisa, che farai? Ms .: Io dovrei andare a trovare mia mamma in Bosnia che non sta molto bene, ma il mio datore di lavoro non mi da le ferie. D. : ; Ma come? Glielo hai detto che tua mam...

All'ufficio postale - la città - A2-5.02

Yibo:  Buongiorno, vorrei spedire un pacco in Cina. impiegata: Salve, certo. Ha bisogno di una scatola o ha già preparato tutto? Y:  Ho messo tutto in questa scatola e ho scritto il destinatario, ma è la prima volta che spedisco un pacco e non sono molto pratico. i:  Nessun problema, Le spiego come fare. Adesso dobbiamo pesare la scatola per calcolare il costo della spedizione. Me la può passare? È fragile? Y:  Eccola, no, c'è un libro di italiano per bambini e dei colori. Non dovrebbe pesare molto. i:  Pesa 1,50 Kg (chilogrammi). (un chilo e mezzo) Y:  Potrebbe dirmi se è possibile farlo arrivare in dieci (10) giorni a Shanghai? È il compleanno di mia sorella e vorrei farle una sorpresa. i:  Certo, dovrebbe arrivare in dieci (10) giorni lavorativi e può spedirlo con raccomandata con ricevuta di ritorno. È più sicuro, e quando il pacco arriva, il postino Le manda un avviso.. Y:  Va bene. i:  Potrebbe darmi un documento e ...

Ci siamo perse - la città - A2-5.01

  Klaudia: Mamma, ma dove stiamo andando? Helena.: Le indicazioni di Google Maps mi dicono che dobbiamo andare dritto. K.: Ma non vedo nessuna indicazione per la questura qui intorno. H.:  Lo so, hai ragione, però Google Maps non sbaglia mai. K.: Va bene, mamma, arriviamo in fondo a questa via, ma se non lo troviamo chiediamo indicazioni; sono stanca di girare come una trottola. … H.: Niente, qua non c'è nessuna questura. K.:  Vado a chiedere a quel signore... Mi scusi, sa dirmi dove si trova la questura? passante.: È un po' lontana da qui... K.: Perché Google Maps ci ha portato qui... p.: In realtà qualche anno fa la questura era qui, si vede che non è aggiornato. Siete a piedi o in macchina? K.: Siamo a piedi. p.: Sono più o meno due chilometri, però la strada non è male, dovete attraversare il centro storico e la via dei negozi, perché la questura si trova in pieno centro, nella piazza principale. H.: Ok dai, possiamo farcela. Da qu...

Il CUP (Centro Unico di Prenotazione) - la salute - A2-4.02

CUP: Benvenuti al Centro Unico di Prenotazione della Regione Lazio. Se desidera avere informazioni sul servizio o su un appuntamento già fissato, digiti 0 (zero). Per prenotare una prestazione sanitaria o modificare un appuntamento, digiti 1 (uno). Per disdire un appuntamento, digiti 2 (due). Le ricordiamo di tenere a portata di mano la tessera sanitaria e la richiesta del medico. Resti in attesa. Rendinela: Digitiamo uno. impiegata.: Centro Unico di Prenotazione, Buongiorno, parla Katia, come posso aiutarla ? R.: Pronto! Salve, devo prenotare una visita ginecologica. i.: Ha la ricetta del medico e la tessera sanitaria con sé? R.:  Sì. i.:  Mi dica il suo nome e cognome e il numero della ricetta del medico di base (è il numero in alto a destra) e verifico le disponibilità. R.:  Rendinela Kahn, numero 100 234 567. i.:  Bene. Dove vuole andare? R.:  Mah, dove c'è posto, il prima possibile. i.:  Aspetti che verifico la disponibilità......

Non mi sento bene - la salute - A2-4.01

Immagine
Mohammed: Pronto… Mustafà: Mohamed? Mo.: Sì, sono io, chi parla? Mu.: Ciao Mohamed, sono Mustafà… ma cosa hai fatto? Hai una voce irriconoscibile! Mo.: Sono raffreddato e ho un gran mal di testa. Sono a pezzi! Mu: Ma hai preso qualcosa? Mo.: Sì sì, ho preso una tachipirina, ma non mi sta passando. Mu.: Hai chiamato il medico? Mo.: Non ancora, volevo vedere se mi passava con l'antinfiammatorio. Mu.: Ma hai la febbre? Mo.: No, ma ho la testa che mi esplode e sono molto molto stanco, mi sento sotto un treno! Mu.: Vuoi che passo in farmacia a prenderti qualcosa? Mo.: No, grazie, è andata mia moglie a prendere altra tachipirina che era finita. Mu.: Ok dai , fa’ sapere… Mo.: Sicuramente, grazie, a presto. Mu.: A presto e rimettiti . Mohammed chiama il medico al telefono Mo.: Buongiorno dottore, sono Mohamed Bennani. m.: Buongiorno, dimmi … Mo.: Non mi sento bene, ho un forte raffreddore e mal di testa e ho molta fiacca. m.: Si...

Cosa facevi da bambina? - l'infanzia - A2-2.01

Immagine
Victoria: Ciao amore, come è andata oggi a scuola? Sergei: Ciao mamma, molto bene. Oggi abbiamo parlato del passato e di come si viveva molti anni fa! La maestra ci ha dato un compito: chiedere ai nostri genitori come vivevano quando avevano la nostra età. Ti va di rispondere a qualche domanda? V.: Certo tesoro... S.: Allora cominciamo… com' era la tua scuola? V.: La mia scuola era molto grande, era l'unica del paesino dove vivevo . Sergei: Com' era la tua maestra? V.: I primi cinque anni avevamo una sola maestra, era molto brava! Era un po’ anziana, aveva più o meno sessant'anni, era bassa, con i capelli corti e biondi. Era molto buona! S.: Come andavi a scuola? V.: Andavo a piedi perché era vicino a casa. S.: Avevi il grembiule? V.: Sì, avevamo l'uniforme, un vestito marrone con sopra il grembiule nero per tutti i giorni, e bianco per i giorni speciali. S.: E i maschi? V.: I maschi non avevano l'uniforme, solo nei giorn...