Il Caffè del Professore

Mi chiamo Carmen Rodriguez Bello e sono nata a Caracas il 24 settembre del 1977. Da piccola vivevo con la mia famiglia in una piccola casa in periferia. A sei anni mio padre se n'è andato di casa e mio fratello più grande ha dovuto cominciare a lavorare per aiutare economicamente la famiglia. A dodici anni ho iniziato a lavorare anche io, aiutavo mia mamma a fare i lavori domestici nelle case. La mattina andavo a scuola, il pomeriggio aiutavo la mamma e la sera studiavo. Alcuni anni dopo ci siamo trasferiti e abbiamo comprato una piccola casa nel centro di Caracas, in un bel quartiere. Da piccola ero molto ambiziosa, mi piaceva la moda, soprattutto le scarpe e le borse. A diciotto anni ho iniziato a fabbricare piccole borse usando materiale di riciclo. Poco a poco sono riuscita a crearmi la mia piccola bottega. Le cose andavano bene, ma Caracas era sempre più pericolosa. Non potevo uscire la sera da sola e più di una volta dei ladri sono entrati nella mia bottega. Vivere così era ...

Victoria: Ciao amore, come è andata oggi a scuola? Sergei: Ciao mamma, molto bene. Oggi abbiamo parlato del passato e di come si viveva molti anni fa! La maestra ci ha dato un compito: chiedere ai nostri genitori come vivevano quando avevano la nostra età. Ti va di rispondere a qualche domanda? V.: Certo tesoro... S.: Allora cominciamo… com' era la tua scuola? V.: La mia scuola era molto grande, era l'unica del paesino dove vivevo . Sergei: Com' era la tua maestra? V.: I primi cinque anni avevamo una sola maestra, era molto brava! Era un po’ anziana, aveva più o meno sessant'anni, era bassa, con i capelli corti e biondi. Era molto buona! S.: Come andavi a scuola? V.: Andavo a piedi perché era vicino a casa. S.: Avevi il grembiule? V.: Sì, avevamo l'uniforme, un vestito marrone con sopra il grembiule nero per tutti i giorni, e bianco per i giorni speciali. S.: E i maschi? V.: I maschi non avevano l'uniforme, solo nei giorn...

Aisha:  Ciao, come stai? Kudra:  Bene, e tu? A.:  Abbastanza bene. K.:  Hai già fatto il trasloco nel nuovo appartamento? A.:  Sì, l'ho fatto questo fine settimana. È stato molto faticoso perché ho dovuto prima pulire tutto il nuovo appartamento. Non hai idea di come era sporco! K.:  Non ti ha aiutato nessuno? A.:  Sì, sì, io ho pulito la cucina, i fornelli, il frigo, le dispense e ho spazzato tutta la casa. Mia sorella ha pulito il bagno, i mobili delle camere e ha dato lo straccio. K.:  E tuo marito? A.:  Lui ha scaricato e caricato tutti i mobili dalla casa vecchia al nuovo appartamento. K.:  Mamma mia, un lavorone! A.:  Sì, però ne è valsa la pena, il nuovo appartamento è davvero bello! Non l'hai ancora visto , vero? K.:  No, ancora non l' ho visto . A.:  Tu invece che hai fatto ? K.:  Mi sono iscritta a un corso di cucina! A.:  Ma dai, dove? K.:  ...

Svetlana: Buongiorno, ha una taglia più piccola di questa maglia? commesso: Che taglia cerca? S.: Una XS c.: Vediamo... Ce l'ho di un altro colore. S.: Che colore? c.: Ce l’ho verde e azzurra. Sono in saldo vengono 5 €. S.: Ok, va bene verde. Invece ha pantaloni larghi? c.: Lunghi o corti? S.: Lunghi. c.: Ho questo paio che sono molto morbidi e rimangono lunghi. S.: Li posso provare? c.: Sì, certo, il camerino è dietro quella tenda... Come vanno? Le piacciono? S.: Sì, i pantaloni sono perfetti, invece la maglia è troppo stretta. c.: Purtroppo non ho una taglia più grande. Se vuole la S ce l'ho a maniche lunghe. S.: Verde? c.: Sì. S.: Ok, la provo. c.: Allora, va bene? S.: Sì, mi piace. Quanto costano i pantaloni? c.: I pantaloni 10 €. S.: Ok, quanto le devo in tutto? c.: 15 €. Ma.: Ok, grazie mille. Alla prossima. Me.: Arrivederci e buona giornata.

Mariam: Ciao Medi, cos'hai fatto questo fine settimana? Medi.: Sono andato a trovare mio fratello perché mia cognata ha partorito da poco. Ma.: Che bello! Gli hai portato un regalo? Me.: Sì, gli ho comprato un giocattolo. Ma.: È venuta anche tua moglie? Me.: No, lei ha lavorato tutto il weekend, però sono venute le mie figlie. Ma.: Non le vedo da molto tempo! Hanno finito le medie? Me.: Marwa ha iniziato quest'anno le superiori, Sarah è in seconda media. Tuo figlio ha iniziato a lavorare? Ma.: Sì, è andato a Bologna perché ha trovato lavoro nella fabbrica di un suo amico. Me.: Siete andati mai a trovarlo? Ma.: Abbiamo dormito da lui una notte prima delle vacanze estive perché abbiamo preso l'aereo a Bologna. Me.: Siete andati dai vostri parenti? Ma.: Sì, abbiamo passato due settimane da mia madre in Marocco.

Olga è al bancone della  gastronomia commesso: 45... Olga.: Io! c.: Buongiorno, mi dica .  (1)   O.: Volevo (2) un etto di prosciutto crudo. c.: Quale vuole ?  (3)   O.: Quello in offerta. c.: Ok. Poi? O.: Volevo due etti di ricotta. c.: Va bene questa a 10 € al chilo? O.:  Sì, va benissimo. È di capra? c.: No, è di mucca. O.: Ok, va bene lo stesso. c.: Altro? O.: No, grazie. Alla cassa   cassiera: Buongiorno. Olga.: Salve. c.: Ha  (4)    la tessera socio? O.: Sì, eccola. Mi puoi dare una busta ? c.: Sì, paga   (5)   in contanti o carta? O.: Carta. c.: Sono 13 euro e 20 centesimi. O.: Ecco il bancomat. c.: Inserisca  (6)   il codice… Perfetto, grazie. Arrivederci, O.: Arrivederci. (1) mi dica : dire a me Lei signore/a  (imperativo in forma di rispetto) per dimmi o di' a me tu (2) volevo : volere io al tempo imperfetto, come vorrei si usa per gentilez...

Ciao, mi chiamo Kusal e vengo dallo Sri Lanka.  Sono in Italia da dieci anni.  Sono sposato con Maria e abbiamo due figli: Sarah e Amaya.  Tutti i giorni mi sveglio molto presto, alle sei (6:00) . Mi alzo , mi lavo , mi vesto e preparo la colazione. Alle sette (7:00) sveglio le bambine e facciamo colazione tutti insieme.  Alle 8:00 porto le bambine a scuola, accompagno mia moglie al lavoro e poi vado a lavorare anche io. Lavoro come domestico nella casa di una signora molto anziana.  Lavoro dalle 9:00 (nove di mattina) alle  17:00 ( cinque di sera) . Dopo il lavoro, prima di tornare a casa vado al supermercato, poi mi fermo nel negozio di mio cugino a salutarlo e mi riposo un po’; infine, alle  19:00 ( sette di sera) torno a casa. Ceniamo verso le  19:30 ( sette e mezza di sera) ; dopo cena o guardo un po’ la TV (ti-vu) o leggo le notizie nel cellulare. Prima di andare a dormire mi faccio una doccia, mi metto il pigiama e, infine, mi addo...