L'importanza di leggere

Leggere è molto importante per imparare una lingua diversa dalla nostra.
In questa pagina vi do alcuni suggerimenti.

1- leggete tanto e tante volte;  

 

2- leggete a voce alta e curate bene la pronuncia;

 

3- partite leggendo testi piccoli e semplici, come i libri per bambini, e piano piano andate verso letture più difficili;

 

4- cercate dei libri "testo a fronte" scritti nella vostra lingua e in italiano insieme: nelle migliori librerie italiane potete cercare e ordinare i libri che hanno il testo nella vostra lingua (o una lingua che conoscete abbastanza bene) e lo stesso testo tradotto nella lingua italiana, uno destra e uno a sinistra per ogni pagina. Oppure comprate un libro di uno scrittore che vi piace, del vostro Paese, scritto nella vostra lingua madre e lo stesso libro in una edizione in linga italiana e leggeteli insieme; può essere utile e divertente!

 

5- leggete in modo intenso, parola per parola: cercate di capire il significato di ogni parola usando un dizionario. Rileggete la stessa frase anche molte volte;

6- leggete in modo esteso: leggete grandi parti del testo, andando avanti anche se non capite tutto, lasciate che il senso delle parole si faccia vedere da solo, piano piano, nel contesto, nell'insieme;

 

7- leggete di argomenti che conoscete bene e che vi piacciono o vi interessano: è più bello e più facile in questo modo;

 

8- diventate traduttori: scegliete una frase di un libro o di un articolo, scritti nella vostra lingua madre, e scrivetela in italiano; fate anche il contrario: scegliete una frase o un testo (una preghiera, una poesia, una canzone) in italiano e scrivetela nella vostra lingua madre. 

 

Diventerete bravissimi!